Yo estuve en Hijos de Rothgar...y sobreviví

Posted by Jabibiv | Posted in | Posted on lunes, noviembre 21, 2016

2

Yo estuve en Hijos de Rothgar…y sobreviví
Claro que sobreviví, es lógico soy miembro de su Staff. Aunque a veces bien pensamos que no lo conseguiríamos este año.
Un Rothgar más ha concluido y todos han vuelto sanos y salvos a sus distintas localidades. El último día te lo pegas junto al móvil pendiente de por dónde para cada drakar y que es de la gente que ha partido. Te preguntas si de verdad se lo han pasado tan bien, si volverán el año que viene y que maldades planearemos para darles un recibimiento acorde a su entusiasmo. Todos los años acabas con la misma sensación: Jugadores…habría que matarlos a todos.
Este año uno de los rayos de Odín nos había dado en la cabeza y decidimos hacer multiescenarios. Uno principal donde se desarrollaba la trama general y otro de laberinto en el que se iban solucionando las distintas tramas que los jugadores iban dejando atrás. Insistí mucho en que no hiciéramos esta locura pero el resto del Staff se mantuvo firme y al final resultó muy bien. Nosotros fuimos como locos por todas partes pero nuestros invitados se lo pasaron en grande y fueron muy legales no desvelando las trampas del laberinto ni sus tramas personales hasta que llegó la noche de la hoguera. De lo de las trampas estamos seguros ya que cayeron todos en todas (algunos varias veces).
El montaje fue arduo, como todos los años, dedicando una semana completa a levantar, ultimar y preparar los detalles del evento. Pudimos hacerlo mejor, por supuesto, pero siempre dejamos la perfección para el año que viene. He de decir que nos dio tiempo también para tomarnos nuestras jarras de cerveza al concluir un duro día de trabajo en el Herod y reírnos a gusto.
Levantamos 2000 metros lineales de laberinto, una zona de poblado y una espiral donde representamos una leyenda vikinga popular ocurrida en la Mercia danesa sobre el 857 conocida como Las doncellas con escudo. Vamos, que estuvimos ocupados quiero decir.
Este año teníamos un evento de guerra en la que la reina Kyra debía lidiar en combate contra los invasores wilfingos. El combate fue arduo, desde luego. Hubo no menos de tres batallas campales con más de 200 resurrecciones, ataque a líneas de suministros, desembarcos, balistas, asedios y un sinfín de situaciones de batalla que pudimos representar con nuestros escasos medios, la imaginación y la colaboración de todos los jugadores a los que tanto queremos.
Por supuesto también hubo tiempo de nuestros juegos populares como la gran carrera de ponéis peludos, el vikingo amable, el axebowl (del que queremos hacer una liguilla el año que viene), etc. Tuvimos nuestra noche de taberna y todos los clásicos de Hijos de Rothgar.
Como sorpresas tuvimos el escenario de las puertas del Valhalla en la que aquellos que habían sido observados por Odín como los más valientes y legales en el juego pasaron a un evento privado donde nuestras amables jugadoras interpretando a las legendarias valkirias les dieron un recibimiento digno de todos los héroes que luchan y mueren todos los días en los patios del Valhalla para resucitar todas las noches y beber en sus salones.
Cuando hago recuento mental de todos los escenarios que jugamos me doy cuenta de la fe ciega que tienen en nosotros los jugadores ya que siempre vienen sin saber a qué. Se pueden hacer una idea de que habrá batallas o laberintos o saqueos pero no saben a qué se enfrentarán año tras año. Me da que nadie se esperaba la aparición de la araña gigante al final del evento como tampoco se esperaban el dragón cuando apareció. Eso para nosotros es un orgullo y creedme una enorme presión.
De todas formas, aunque intentemos prever como va a resultar el evento los jugadores siempre nos sorprenden. Nunca nos imaginamos que los Hijos de Rothgar ganarían la batalla pero su reina moriría en combate singular contra el virrey wilfingo, sus acérrimos enemigos quedarían como una facción más de Rothgar y habría un número singular de robos y huidas en el evento.
Cuando pienso en lo que se preparan los jugadores en sus casas antes de venir, en las ropas, los entrenamientos, las consignas (algunas mejores que otras desde luego) y el espíritu en general no puedo sentir más que admiración. Y la verdad es que siempre pienso…debe estar bien venir al Rothgar, ojalá pudiera apuntarme.
Creo que verdaderamente Hijos de Rothgar se comienza a jugar cuando te has ido del evento. Cuando comienzas a contar las historias que han pasado y la hermandad que se ha producido. Eso para mí es lo fundamental. Al fin y al cabo, más allá de las proezas atléticas (y no tan atléticas), las formaciones de batalla, los monstruos abatidos o las trampas sorteadas, aquí lo que se gana es formar parte de una historia que se cuenta año tras año, una y otra vez en la noche de la hoguera y en la mejor compañía que me cabría esperar.
Nos vemos si queréis el año que viene.

El bardo

Cambios en el blog

Posted by Ogruu | Posted in | Posted on miércoles, noviembre 16, 2016

0

Como habéis podido comprobar, hemos tenido un par de cambios en el blog ultimamente, que le han quitado el look tan vikingo tan molón que tenía antes. Por falta de tiempo mantendremos el blog una temporada con este nuevo look, e intentaremos cambiarlo a medida que saquemos tiempo. Puede que incluso hagamos alguna entrada más y todo :) Gracias por seguir cotilleando por aquí.

Circulo de Bragi

Posted by Ogruu | Posted in | Posted on domingo, septiembre 27, 2015

0

Como todos sabéis durante la segunda noche del evento nos reunimos en la taberna para cantar canciones, un sin fin de juegos y pruebas absurdas como el duelo de cabezas o el hacha borracha.
Este año además añadimos "El círculo de Bragi". Prueba puntuable para la elección del nuevo señor del Herod basada en la narración de un cuento tradicional vikingo, real o inventado, y cuya mecánica adjuntamos en esta imagen.
Ya podéis desempolvar vuestra lengua de bardo si queréis optar a sentaros en el trono de Rothgar.




Recordad que toda esta información la vamos colgando en el evento de Facebook, donde podréis preguntarnos dudas que os puedan surgir.d

Hijos de Rothgar 2015 - El barco dorado

Posted by Ogruu | Posted in , , | Posted on viernes, septiembre 18, 2015

1


Días aciagos toca vivir. El rey Krommen y sus héroes jamás volvieron de la guarida del dragón. Cabe pensar que ya no hay esperanza de regreso. Los bardos cantan el valor de sus guerreros pero no pudieron impedir que las criaturas, los saqueadores y los dragones campen a sus anchas en las tierras del Herod.
Los pueblos vikingos luchan por defender lo suyo y todos están divididos en guerras intestinas. Las naciones protegen sus fronteras y piensan en quien enviar para reclamar el trono de Rothgar que está en manos del beodo Rugbykinson, un bardo senil y un goblin de manos rápidas...


Hijos de Rothgar es un evento ambientado en el Cantar del Beowulf que coordina escenarios de softcombat, torneos y distintas pruebas de habilidad y pericia enmarcados en un linea histórica que, año tras año, los participantes van completando con sus distintas hazañas.
Este año, 2015, realizaremos nuestra 7ª edición en el albergue ACRA LEUCE en MONTALBAN (TERUEL) desde el 30 de Octubre hasta el 2 de Noviembre.
Aquellos interesados en acudir como participantes deberán enviar un mail a la dirección rothgar@dadodedragon.es expresando su intención de participar de forma que le facilitaremos el número de cuenta para que realicen el ingreso de la inscripción (85 €) que cubre el alojamiento a pensión completa durante el tiempo del evento además del derecho a participar en todas las actividades.
A lo largo de los días iremos publicando información de interés respecto al evento en lo relativo a las actividades. ¡Estad atentos!

Como crear tu dragón (Parte IV)

Posted by Ogruu | Posted in , , | Posted on lunes, abril 06, 2015

0

Como crear tu dragón IV: El oogoo

Esta es la cuarta parte de la serie de cómo crear a tu dragón, las partes anteriores las puedes encontrar siguiendo los links:

En la entrada anterior lo dejamos teniendo nuestra calavera hecha de papel forrada y reforzada con fibra de vidrio, esperando a la cobertura que le diera un aspecto de piel (o algo similar).

Esa cobertura la hicimos con oogoo, que es una masilla hecha con silicona y harina de maíz, que se usa para hacer moldes o incluso para hacer algunas piezas de robótica. Por lo que encontré en este artículo el oogoo es la forma económica de hacer Sugru, que imagino que será el nombre comercial de una masilla parecida (aunque seamos sinceros, no me he puesto a investigarlo).

Nuestra cabeza con el oogoo aplicado, sin terminar detalles
Inicialmente vimos (gracias al artículo de instructables) que el oogoo tenía varias cosillas que nos interesaban para forrar la calavera.
  • Económico: Un kilo de harina de maíz y unos botes de silicona no se suben de precio.
  • Se podía hace por partes: No hacía falta que cubriéramos toda la calavera en una sesión, pues esta masa pega igual de bien si aplicas una capa sobre una que se haya secado ya como sobre otra que esté aún sin secar. Siendo que nuestras tardes de taller no eran de muchas horas, podíamos cubrir una parte una tarde y seguir otro día desde dónde lo dejamos.
  • Mantiene parcialmente la adherencia de la silicona: En principio no debería darnos problema en agarrarse a la fibra de vidrio o a piezas de gomaespuma que usamos para hacer acabados.
  • Se puede colorear a gusto.
  • No queda una superficie rígida: Uno de los motivos de cubrir la fibra de vidrio con este material era para que, en caso de que golpeásemos a alguien accidentalmente, no se clavase fibra de vidrio.
  • Es un material rápido de trabajar: Según la proporción que mezcles la masa, en 5 minutos está ya seca, lo que ayuda tanto a trabajarla como a limpiar los materiales que usas para aplicarla.
  • Se puede moldear una vez aplicada, como si fuera arcilla.

El goblin Isma con las manos llenas de sangre...digo oogoo
Con toda esta lista de ventajas, era el material más lógico para usar, como es obvio, según fuimos usándola, vimos que tiene unos pequeños problemas con los que no habíamos contado.
  • La adherencia sobre la fibra de vidrio no es del todo mala, pero con un poco que se tire de una esquina sin terminar de cubrir, se puede despegar todo el material, y sobre gomaespuma (de esterilla) la adherencia es prácticamente nula.
  • El colorear la masilla hace que el precio suba ligeramente, ya que hace falta usar pintura con base de aceite (es decir, óleos), que tienen un precio un pelín elevado (aunque solo usamos un 5%-10% en peso de óleo, como gastamos más de 6 botes de silicona, pues al final gastamos unos cuantos botes de tinte).
  • Acabado aceitoso: Tanto la masa final como cualquier sitio dónde se aplique la masa y se retire quedan con un acabado aceitoso. No mancha ni deja restos, pero sí que impide que adhesivos como loctite o termofusible peguen sobre ello, lo que descubrimos al intentar pegar los dientes.
  • No se puede pintar sobre la masilla: Aunque es fácil tintarla no se puede pintar bien. Debido al problema anterior, pinturas como betún de judea (que se podría usar para dar sombras) no termina de agarrar, y con el roce se va (lo que hace que manche un montón).
  • Hay que controlar la silicona que se usa: Según comentan en el tutorial, hace falta silicona sin aditivos. Nosotros usamos la silicona más barata que encontramos, y funcionó bastante bien, solo hay que controlar comprarla transparente, si nuestra intención es tintarla, pues con silicona blanca podemos transformar el color cereza oscuro de óleo en un rojo chicle, que no oscurece por mucho tinte que echemos en la mezcla (que susto nos dimos pensando que nuestro dragón sería de color rosa...).
  • Hay que tamizar la harina de maíz: Esto es algo que es obligatorio hacer, ya que si no se tamiza, queda una textura terrosa en la masa.

El oogoo aplicado, con los cuernos sin oscurecer
Bueno, tras todos estos pros y contras, ahora vamos a hacer un resumen de como cubrimos la calavera.

Lista de materiales:
  • Silicona sin aditivos.
  • Harina de maíz.
  • Óleo.
  • Guantes.
  • Una palangana pequeña de plástico.
  • Un palito para dar vueltas.
  • Una báscula.

Usamos una proporción de 1 parte de silicona por cinco de harina (en peso), para que secase rápidamente, y un 5-10% de tinte en peso (con respecto a la cantidad de silicona).  Para que no se seque la masa sin haberla aplicado a la fibra hacemos tandas de 100-200gr de silicona (se puede hacer más cantidad de una vez, pero si no quieres pillarte los dedos, mejor poca cantidad).

Lo primero es mezclar bien la silicona con el tinte, pues de otra forma no quedaría un color homogéneo.En la palangana pequeña de plástico añadimos la harina a la silicona tintada poco a poco, hasta conseguir una textura homogénea.

A partir de ese momento la aplicábamos a mano (con unos guantes) a la fibra de vidrio. Se puede usar también cartón, una paleta de plástico o similar para aplicar el material. En nuestro caso, como la masa se adhería ligeramente a los guantes, quedaba una textura irregular que nos gustaba como acabado.

Una vez aplicada la masa, se puede esperar un par de minutos para que empezase a endurecerse, y a partir de ahí se puede trabajar como arcilla para darle acabado de escamas o similar. Solo hicimos una prueba que quedó increíblemente bien (percepción personal), pero nos decidimos por hacer el acabado del aplicarlo con los guantes, pues costaba mucho menos trabajo.

10 minutos después de aplicar una cantidad de oogoo ya se puede limpiar el recipiente de mezclas con los restos que hayan quedado, pues al secarse se despega del plástico sin apenas esfuerzo, y ya se puede comenzar otra vez.

Como veréis, no tiene mucha complicación usar el producto, la única pega es que el olor de la silicona puede hacerse un poco pesado, pero como teníamos las mascaras de cuando usamos la fibra de vidrio, no fue un problema realmente grave.

Detalle de cómo queda el oogoo blanco después de aplicar betún,
y antes de que se fuera por los roces...


Como crear tu dragón (Parte III)

Posted by Ogruu | Posted in , , , | Posted on jueves, febrero 19, 2015

0

Continuo con la tercera parte de como crear tu dragón, esta vez le toca el turno a la fibra de vidrio, que es lo que le daría la resistencia a nuestra calavera de papel, para que pudiera aguantar varios espadazos seguidos. 


Hay que decir que para este paso confié en ver un par de vídeos de youtube y nos tiramos a la piscina con la fibra de vidrio (es lo que tienen las prisas...), y debido a eso tuvimos unos cuantos problemillas, no fueron especialmente graves, pero si bastante molestos.

A la hora de buscar materiales no me compliqué la vida, aproveché un enlace que me pasó una amiga de un kit de iniciación que venden en la tienda online de una empresa para ver que podía necesitar:

El kit se compone de:
  • 1 Kit de resina de poliester de 1 Kg. (base + catalizador)
  • 1m2 de fibra de vidrio de 300gr.
  • 1 paletina triple 15/10
  • 1 rodillo metálico 21/07
  • 1 Envase de Acetona de 500gr.
Revisando precios me decidí a comprar la paletina (un pincel ancho, vamos) en los chinos y la acetona en una gran superficie de bricolage, el resto de material a la tienda online, y con eso me ahorraba unos euros de gastos de envío, y ahí tenemos el primer fallo.
  • El rodillo metálico sirve para reducir el número de burbujas en la fibra de vidrio, pero con una base como la nuestra no sirvió para nada, así que tiramos 6€ a la basura (a ver si para otro proyecto futuro le puedo dar un poco de uso).
Llegó el día que empezamos con la fibra, y tuvimos que enfrentarnos al principal miedo que tenía con este trabajo: ¿aguantará el papel la resina o nos cargaremos la calavera de papel?

Por si las moscas decidimos dar una capa finísima de resina sobre el papel de inicio, para darle un poco de fuerza, impermeabilizar el papel y ver que tal aguantaba todo. La verdad es que la idea funcionó, y tras dejarlo secar un par de días (porque no pudimos volver a poner manos a la obra antes), la calavera había aguantado bien, aunque aún quedaba con la consistencia de un papel plastificado. 


Para la siguiente sesión de resina dimos una capa gruesa de resina, para que la calavera consiguiera la resistencia necesaria para poder trabajar tranquilos con la fibra de vidrio. 
Aquí ya vimos el siguiente fallo: Nos hacían falta unas buenas mascarillas. 
  • En la sesión anterior pudimos notar alguna molestia por los vapores, pero como tardamos poco en darla y la habitación tenía puerta y ventana abiertas, no le di mucha importancia, tras varios días respirando mal, decidimos comprar unas mascarillas tipo A1 (prefería gastar un poco más, que repetir el estar respirando mal varios días).
Los goblins enmascarados
Bueno, ya estábamos armados con nuestras mascarillas, con una calavera con doble capa de resina y con 1m2 de lana de fibra para poner, y ahí nos apareció la siguiente duda ¿piezas grandes de fibra y doblarla en los bordes o piezas pequeñas para ir uniendo?

Empezamos con una pieza grande, para intentar doblar los bordes y no funcionó. Enseguida empezamos a ver burbujas que no conseguíamos quitar en las partes dónde habíamos doblado un poco la fibra de vidrio.


Lo dejamos secar, endurecer y ya veríamos que hacer al día siguiente... y la verdad es que no quedaba del todo mal.


Lo primero fue limpiar los bordes y las imperfecciones que había dejado la fibra (como burbujas), teníamos a mano una lijadora triangular (que vimos enseguida que se nos quedaba corta) y una dremel con una punta de diamante (lo que fue la herramienta ideal).

Teníamos una lijadora similar a esta.
La fresadora de la dremel permitía cortar y limar las puntas y bordes irregulares que había dejado la fibra de forma rápida, aunque podía quedar un poco irregular en algunos sitios (lo que tampoco nos preocupaba en exceso, ya que luego cubriríamos con oogoo), así que le dimos trabajo en serio. 

En esta sesión nos dimos cuenta de otro fallo: Falta de ropa de protección adecuada. 
  • Al terminar la sesión de repasado con dremel tenía fibra de vidrio clavada en los antebrazos, que no tenía cubiertos con ropa, por lo que estuve varios días con picores en los antebrazos (suerte que la fibra termina saliendo por si sola...).
Tras esto, cubrir todo lo que pudimos con fibra de vidrio, y solo con resina dónde no pudimos dar la fibra (por ser huecos muy pequeños o de difícil acceso), un lijado completo y ya casi estaba lista para dar el siguiente paso, el Oogoo, aunque eso será para otra entrada.

Quiero poner una foto de un detalle de cómo pusimos fibra en barras en la mandíbula, para poder darle algo de consistencia y un punto de agarre, en principio hicimos unos huecos en el papel y metimos la varilla sujetándola con pegamento de contacto, para después darle unas buenas capas de resina para que no se moviera del sitio.


He podido ver en un vídeo del canal Awe Me de youtube (que sino estáis siguiendo, no sabéis lo que os perdéis), que para crear un columpio de Groot (de Guardianes de la Galaxia) usan una tela de fibra de vidrio flexible y una resina que no parece tan tóxica como lo que usamos nosotros (en el 6:07, os dejo el vídeo a mano para que podáis disfrutarlo), quizá con esto nos hubiera quedado mejor, pero la verdad que para ser la primera vez que trabajamos este material, estoy bastante contento con el resultado.




Como crear tu dragón (Parte II)

Posted by Ogruu | Posted in , , , | Posted on jueves, diciembre 04, 2014

0

Como ya comenté en el artículo anterior de cómo creamos la cabeza de dragón, quisimos comenzar con una "calavera" rígida para luego añadirle una capa de piel que diera la textura y el color.
El objetivo de esta parte de la fabricación era crear una forma inicial que pudiéramos forrar con fibra para hacer la calavera, así que la elección de material era fácil, usaríamos papercraft, y la plantilla de la calavera del skyrim fue la elegida, pues ya la tenía localizada y cuadraba con las medidas que necesitábamos.

Nuestro objetivo, aquí su autor
 y aquí de donde descargar todas las plantillas
Tras descargar el visor de archivos de la web de pepakura (de aquí) y el archivo de la calavera, empezamos a trabajar:

El archivo abierto en el visor
Impresión: 
Imprimimos las 54 páginas de las piezas en papel de 150gr y nos preparamos para empezar a cortar.
En tutoriales aconsejan papel de 150gr a 180gr, así que estábamos justo en el mínimo de gramaje, pero contaba que con la fibra consiguiera dar la resistencia que queríamos sin deformar la base de papel.

Numeración de páginas y piezas:
Este paso consta de numerar todas tus piezas y meterlas en una carpeta con fundas de plástico, esto ayuda mucho a la hora de buscar las piezas que necesitas ensamblar, y ahorra muchas horas de tiempo. Además de eso, numeré cada pieza con el número de su página y un orden (de arriba-abajo e izquierda-derecha), porque trabaríamos varios en la base a la vez, y sería más fácil diferenciar unas piezas de otras.

La parte trasera de la calavera, dónde se pueden ver las piezas numeradas

Corte:
En muchos tutoriales aconsejan armarse de cuchillas afiladas, una buena regla y una base de corte, para hacer mejor el trabajo. Por experiencias anteriores de trabajo en una mesa durante muchas horas (con el consiguiente dolor de riñones), me decanté por usar tijeras, ya que no hacía falta que estuviera en una mesa sentado, y podía cortar sentado cómodamente en mi sillón. A partir de este paso se demuestra muy útil el tema de numerar las piezas, porque si se te cae en algún momento la carpeta con las piezas (no fue mi caso), cuesta poco dejarlas en su sitio otra vez.
Para este paso no hacen falta dos personas, pero ayuda mucho a reducir el tiempo total de corte.

Doblado:
Se aconseja por internet usar un bolígrafo que no pinte para marcar todas las líneas de doblado, para facilitar esta tarea. En mi caso usé un cuchillo de punta redondeada (de estos que nunca usarías para cortar algo que esté más duro que la mantequilla), y funcionó exactamente igualperfectamente.
Para este paso si que aconsejaría que trabajasen dos personas a la vez, una marcando y otra doblando. Ambos tardarán aproximadamente lo mismo en acabar con cada pieza (dependiendo de la complejidad de cada una) y podrán trabajar de forma combinada (uno marca una pieza, el otro la dobla mientras el primero marca otra pieza...), ahorrando tiempo, además de que puedes ir hablando para no morirte de aburrimiento marcando y doblando.
Usé un cuchillo como este
Pegado:
Hay muchas formas de poder pegar las piezas, según comentan por el ciberespacio. Nosotros nos descantamos por el termofusible, porque el tiempo de "secado" es prácticamente de unos segundos, aunque hay que tener más cuidado para que no queden hilos o pegotes de pegamento en las piezas a unir.
En nuestro caso le dábamos más importancia a la velocidad de montaje que a tener alguna pieza con pegotillos o hilos de adhesivo (porque todo eso lo taparían las siguientes capas) y además tenemos poco cariño a las yemas de nuestros dedos y no nos importaba pegarnos unos cuantos de quemazos con el pegamento caliente... bueno, muchísimos quemazos, para ser sinceros.
Usamos unas barras de pegamento para cerámica, ya que no tenían para papel/cartón en la medida de nuestra pistola, y funcionó perfectamente.
La pistola que usamos es una de las de gatillo, que se pueden encontrar por menos de 10€ en grandes superficies de bricolaje.
Dos personas pueden trabajar (más o menos) usando una única pistola, solo tienen que tener cuidado de seleccionar piezas que no haya puesto su compañero ya.
La forma de trabajo es bastante sencilla, señalando un lateral de la pieza que tengas entre manos en el visor de archivos, el programa te marca la pieza que va pegada, la cual solo tienes que buscar en tu carpeta.


Una vez tengas la pieza en la mano , solo tienes que buscar el número de unión que coincide en ambas piezas, encolar y juntar.

Personalmente creo que hay que empezar con las piezas que su acabado sea más estrecho (en nuestro caso la nariz de la calavera), porque una vez montada toda la calavera, terminar con esa parte es un suplicio (y lo digo por experiencia, porque empezamos montando la parte de atrás de la calavera.

Otro fallo que creo que cometimos fue no pegar los ojos del dragón en este paso, o por lo menos una parte de papel que tapase el hueco y que luego nos permitiese pegar los ojos encima, pues una vez terminada la calavera (con fibra y piel) tuvimos que hacer verdaderos apaños para poder pegar los ojos en la parte interior, con el punto de dificultad añadido de que el oogoo impedía que se pegase nada para sujetar los ojos (aunque eso es una historia distinta, que contaré en otros artículos).

En este paso tendríamos que haber
puesto los ojos.
Para más información hay muchos tutoriales buenos por la red, os dejo un enlace a uno para principiantes y otro avanzado del museo del paperkraft, que explican las técnicas de trabajo mejor (aunque hay que saber un poco de inglés).

A falta de los cuernos grandes, nuestra calavera "terminada"